| Blågårds Plads er en daglig fornøjelse. Årstiderne skifter, lyset skifter, lydende skifter: Fodboldspillere, skøjtedisco, knallerter, fastelavn, børn der leger - og driller sommetider lidt for meget... Kai Nielsen figurerne har dog stået der støt siden 1916, og de er den rene livskvalitet! Blågårds Plads er også lidt plaget for tiden (2007) - masser af demonstranter synes de skal sprøjte deres budskaber på vores huse, og masser af knægte synes de skal vise deres utilfredshed ved at tænde ild i vores containere. MEN vi regner dog med at få en rolig sommer! Det her var en næsten mennesketom morgen, jeg var steget ned fra fjerde sal på vej til arbejde..... Klik hvis du vil se en større udgave af billedet |
||||||
 20050615 Kai Nielsens granitfigur, en skrædder In Blaagaard's Plads you find the fine granite sculptures by Kai Nielsen from 1916, all depicting someone plying a trade, in the company of a charming toddler. This is the tailor. Click the photo if you want to summon the larger edition |
||||||
 Skrædderen og skrædderens barn - og pissoiret på Blågårds Plads. Bibliotekets vinduer The tailor and his child - behind is a public convenience - and a library |
||||||
 Stenhuggeren og en hjørnefigur med legende børn. Bødkeren i baggrunden The Stone Mason; in the background a corner group of children playing, and the cooper and his child |
||||||
 Mureren med sit barn, og det højst nødvendige fodboldmål. Der er ikke en grønsvær i miles omkreds her, men de er ved at bygge en hal i Korsgade - her har manglet faciliteter i over 100 år. This is the bricklayer and his child, and the football goal. We have NO playing fields in Noerrebro. The figure behind the goal is a butcher |
||||||
 Bageren ælter dej - morgensolen skinner, og der er liv på bænken The baker is kneading his dough, the morning sun is shining, and there is actually someone on the bench. An early bird? or someone who didn't make it home last night? |
||||||
 Bagerbarnet spiser kringle. Se kringle-skilte The baker's child is enjoying a bun in the shape of a pretzel - which is also the traditional sign hanging over bakeries and bakers' shops Read more about KRINGLE |
||||||
 Brolæggeren og hans barn, som holder "brolægger-jomfruen" The paver laying a paving stone, and his child holding the rammer |
||||||
| Blågårds Plads
med snedrys - nye fotos 22. nov. 2008 Blaagaard Square with a sprinkle of snow, New photos, Nov. 22nd, 2008 |
||||||
BLAAGAARDS PLADS LINKS
|
||||||
| Back to Bodilindex | ||||||